"Negro na tela de prata"


Desde o dia 27 de fevereiro, o festival de cinema "Black on the silver screen" (Negro na tela de prata) acontece no centro de cinema Cinamon - em Tartu, e no cinema Sõprus - em Tallinn.

Este é o quarto ano do festival - IV semana de filmes americanos de arte. Essa é a primeira vez que ouço falar do festival.

É uma boa oportunidade de assistir filmes clássicos sobre os negros nos Estados Unidos.

Pretendo assistir a pelo menos um.

Oops, difícil de ler o título dos filmes em estoniano? Aí vai a tradução para o português seguindo as datas de exibição no Cinamon:

27.02 - Mississipe em chamas, 1988.
28.02 - Cooley High, 1975.
01.03 - Foxy Brown, 1974.
02.03 - Faça a coisa certa, 1967.
03.03 - Acorrentados, 1958.
04.03 - No calor da noite, 1967.

0 comentários:

Postar um comentário

Eu e o Blog

De vez em quando venho aqui desabafar.

Falo também sobre política, problemas sociais, trivialidades e, às vezes, bestialidades.

Sou formada em Letras e sou mestre em Lingüística. Sou professora de Português e faço tradução de documentos e livros. Não entendo nada de muita coisa e detesto números! Mas entendo bem de economia quando se trata do meu dinheiro.

De certa forma, quero desmistificar as idéias sobre a Europa - e muitas vezes sobre os Estados Unidos, queridinho de muito brasileiro mal-informado.

Apesar de dar aulas de português, o uso constante de outras línguas (inglês e norueguês) tem o efeito colateral de me fazer esquecer a grafia de uma palavra ou outra. Por favor, me perdôe.

Seja bem-vindo!