Depois de algum tempo sem postar, aqui estamos, de volta.
Os posts abaixo foram traduzidos do meu blog em Inglês "Dia-a-dia na Estônia". Os mesmo posts publicados lá, serão traduzidos e publicados aqui. Entretanto, alguns posts só aparecerão aqui, em português, por não serem relacionados à Estônia, mas ao Brasil.
Até mais!
De vez em quando venho aqui desabafar.
Falo também sobre política, problemas sociais, trivialidades e, às vezes, bestialidades.
Sou formada em Letras e sou mestre em Lingüística. Sou professora de Português e faço tradução de documentos e livros. Não entendo nada de muita coisa e detesto números! Mas entendo bem de economia quando se trata do meu dinheiro.
De certa forma, quero desmistificar as idéias sobre a Europa - e muitas vezes sobre os Estados Unidos, queridinho de muito brasileiro mal-informado.
Apesar de dar aulas de português, o uso constante de outras línguas (inglês e norueguês) tem o efeito colateral de me fazer esquecer a grafia de uma palavra ou outra. Por favor, me perdôe.
Seja bem-vindo!
Copyright 2009 - Persille na Noruega
0 comentários:
Postar um comentário